danceexperience – Welcome to the world of Japanese Traditional Dance!

今日の日本舞踊体験のお客様は、オーストラリアからいらっしゃった、エライザとエヴァの二人。 Today’s students for dance experience were Eliza and Eva from Australia. 日本舞踊特有の歩き方やお扇子の開け閉めが、はじめはむずかしかったみたいですが、お稽古が進むと、ぐんぐん上手に。 At first, opening the fan and the walking was difficult, but as the class went on, they were getting really good. エヴァはジャズやタップダンスが大好きな元気いっぱいの６歳。「いざ見にごんせ東山～」。 Eva is 6 years’ old and loves jazz and tap dance. “Let us see the Mt. Higashi.” エライザは、クラシックバレエが大好きな、おしとやかな８歳。「色香あらそう夜桜や～」って雰囲気出てます。 EvaContinue reading “かわいいお客様がいらっしゃいました”

今日の日本舞踊体験クラスは、ニュージーランドとオーストラリアからいらっしゃった素敵な姉妹、ギータ＆スミ―タ。 Today’s students for dance experience were Geetha and Smitha from New Zealand and Austraria. ギータは普段インド舞踊をしているそうで、さすがに腰が決まっていました！ Geetha has been practicing Indian Dance. スミ―タは、瞑想が日課とか。 Smitha practices meditation daily. ニュージーランドのお菓子をおみやげにいただきました。 I was given a sweet from New Zealand. この倍の量はあったのに、美味しくてパクパク食べてしまった(;´･ω･) It was so tasty! ギータ＆スミ―タ、今日は本当にありがとうございました☆彡 Thank you so much for taking my dance class today!