4、5月の会がキャンセル、延期に

20200409_114458

4月18日に東京代々木のSYDホールで予定されていました、与謝野晶子さんについての作品「晶子桜」についての講演と実演の会が一旦キャンセル、また、5月3日に国立劇場にて予定されていました、上方舞吉村流新家元襲名披露の会が、来年5月1日まで延期となりました。8月の舞踊協会の会も延期に。

様々な会が延期、キャンセルとなっています。

残念ですが、貴重な勉強時間をいただいたと思い、まだまだ知らない古典の振りの勉強などに充てようと過ごしています。

The performance that was scheduled on April 18 at SYD Hall in Yoyogi, Tokyo is cancelled. Also the performance to commemorate the succession of the 7th Head Master of the school of Yoshimura is postponed till May 1, 2021. The performance scheduled to be held by the Nihon Buyo Association in August is postponed too.

Various performances are either postponed or cancelled.

I feel sorry about that but I would like to use this time to study new choreographs and scores at home.

 

 

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。

IMG_20200103_170248_359

明けましておめでとうございます💟

今年のお正月は、高松で過ごすという、初めての体験をさせていただきました。一月二日は高松城旧跡玉藻公園にて、三日は栗林公園にて、上方舞「猩々」をさせていただきました。

年始はゆきその先生はじめ、ゆきその先生門下の先輩方にも、大変お世話になりました。

また、ご来場いただいた皆々様には、誠にありがとうございました。

どうぞ今年も、よろしくお付き合いくださいますよう、お願い申し上げます⭐

Happy New Year!

I spent the New Year at Takamatsu City in Kagawa Prefecture for the first time in my life. I performed “Shojo” dance at Takamatsu Castle Ruin Park on Jan 2 and at Ritsurin Park on Jan 3.

It was very nice to spend the New Year Holidays with my teacher Yukisono and her senior disciples.

Also I am truly grateful for all the people who came to our shows.

I wish everyone a happy new year!