北野天満宮にて御祈願させていただきました❣

今年は引っ越しなどでバタバタしており、ここ数年、毎年舞を奉納させていただいている北野天満宮にて、奉納させていただくことができませんでした。ただ、師範試験に合格させていただいたことだけは報告させていただこうと、先日、ドイツより京都にいらしている、現在舞のお稽古をしてくださっている生徒さんと、御本殿にて御祈祷をお願いさせていただきました。

As my schedule was hectic because of our move etc., I could not dedicate dances at the Kitano Tenmangu Shrine where I have been dedicating dances for the past several years. Still I wanted to show my gratiude in passing the exam for the Master Teacher, I visited the shrine to offer an official prayer with my student.

その後、上七軒の大好きなケーキ屋さんにて。その前に蕎麦屋にも入りましたが、写真は撮り忘れ。

At my favorite local cafe.

また、舞の奉納をさせていただく機会を賜れますように✨

I hope to dedicate dances again!