今年も庭の桜が咲きました。The cherry tree in my garden bloomed this year.
「光のどけき春の日に しづ心なく」といいますが、これからの数日は、お天気模様にハラハラとしながら過ごすのでしょう。An old poem says “In this calm and peaceful spring sun, the flowers are falling without calm mind.” We will spend our next couple of days worrying about the weather and scattering flower petals.
奉納舞も、明後日、明々後日と迫ってまいりました。The dedication of dances are coming close, the day after tomorrow.
桜見がてら、この週末はぜひ、貴船神社奥宮、また下鴨神社橋殿にお立ち寄りいただけたら嬉しいです！ I hope that many of you come visit us at Kifune and Shimogamo, as part of your sakura viewing!
Welcome to the world of Japanese Traditional Dance! 