明けましておめでとうございます。

本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。

どうぞ皆さまにとって、希望と喜びにあふれた、素晴らしい2017年となりますように。

Happy New Year!

I wish you a beautiful year full of joy, hope and surprises.